Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 12:6 - Sveta Biblija

6 A ja vam kažem da je ovdje onaj koji je veæi od crkve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 A ja vam kažem da se ovde zbiva nešto važnije od hrama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 А ја вам кажем да се овде збива нешто важније од храма.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 А ја вам кажем: овде је неко већи од Храма.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 А кажем вам да је овде нешто веће од храма.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 12:6
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ali hoæe li doista Bog stanovati s èovjekom na zemlji? Eto, nebo, i nebesa nad nebesima ne mogu te obuhvatiti, akamoli ovaj dom što ga sazidah.


Ovako veli Gospod: nebo je prijesto moj i zemlja podnožje nogama mojim: gdje je dom koji biste mi sazidali, i gdje je mjesto za moje poèivanje?


Jer je sve to ruka moja stvorila, to je postalo sve, veli Gospod; ali na koga æu pogledati? na nevoljnoga i na onoga ko je skrušena duha i ko drkæe od moje rijeèi.


Evo, ja æu poslati anðela svojega, koji æe pripraviti put preda mnom, i iznenada æe doæi u crkvu svoju Gospod, kojega vi tražite, i anðeo zavjetni, kojega vi želite, evo doæi æe, veli Gospod nad vojskama.


Ili nijeste èitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nijesu krivi?


Jer u njemu živi svaka punina Božanstva tjelesno.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ