Mateju 12:3 - Sveta Biblija

³ A on reèe im: nijeste li èitali što uèini David kad ogladnje, on i koji bijahu s njim?

Novi srpski prevod

³ Isus im odgovori: „Zar niste čitali šta je David učinio kada je ogladneo, on i njegovi pratioci?

Нови српски превод

³ Исус им одговори: „Зар нисте читали шта је Давид учинио када је огладнео, он и његови пратиоци?

Библија: Савремени српски превод

³ Тада им Исус рече: »Зар нисте читали шта је учинио Давид када су он и његови пратиоци огладнели?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ А он им рече: „Зар нисте читали шта је учинио Давид кад су огладнели он и његово друштво?

Mateju 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 10:20

Kad to èu Mojsije, prista na to.

Mateju 12:2

A fariseji vidjevši to rekoše mu: gle, uèenici tvoji èine što ne valja èiniti u subotu.

Mateju 12:4

Kako uðe u kuæu Božiju, i hljebove postavljene pojede, kojijeh nije valjalo jesti njemu ni onima što su bili s njim, nego samijem sveštenicima.

Mateju 12:5

Ili nijeste èitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nijesu krivi?

Mateju 19:4

A on odgovarajuæi reèe im: nijeste li èitali da je onaj koji je u poèetku stvorio èovjeka muža i ženu stvorio ih?

Mateju 21:16

I rekoše mu: èuješ li što ovi govore? A Isus reèe im: da! zar nijeste nikad èitali: iz usta male djece i koja sisaju naèinio si sebi hvalu?

Mateju 22:31

A za vaskrsenije mrtvijeh nijeste li èitali što vam je rekao Bog govoreæi:

Marko 12:10

Zar nijeste èitali u pismu ovo: kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla;

Marko 12:26

A za mrtve da ustaju nijeste li èitali u knjigama Mojsijevijem kako mu reèe Bog kod kupine govoreæi: ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?

Luka 10:26

A on mu reèe: šta je napisano u zakonu? kako èitaš?

Luka 6:3

I odgovarajuæi Isus reèe im: zar nijeste èitali ono što uèini David kad ogladnje, on i koji bijahu s njim?