Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 12:23 - Sveta Biblija

23 I divljahu se svi ljudi govoreæi: nije li ovo Hristos, sin Davidov?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 Sav narod se divio i govorio: „Nije li ovo Sin Davidov?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 Сав народ се дивио и говорио: „Није ли ово Син Давидов?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 Сав народ се задиви, говорећи: »Да ово можда није Син Давидов?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 А сав народ се дивио и говорио је: „Није ли ово син Давидов?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 12:23
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I gle, žena Hananejka iziðe iz onijeh krajeva, i povika k njemu govoreæi: pomiluj me Gospode sine Davidov! moju kæer vrlo muèi ðavo.


A narod koji iðaše pred njim i za njim, vikaše govoreæi: Osana sinu Davidovu! Blagosloven koji ide u ime Gospodnje! Osana na visini!


I kad svrši Isus rijeèi ove, divljaše se narod nauci njegovoj.


A kad je Isus odlazio odande, za njim iðahu dva slijepca vièuæi i govoreæi: pomiluj nas, sine Davidov!


I pošto izgna ðavola, progovori nijemi. I divljaše se narod govoreæi: nigda se toga nije vidjelo u Izrailju.


Hodite da vidite èovjeka koji mi kaza sve što sam uèinila: da nije to Hristos?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ