Mateju 12:20 - Sveta Biblija

²⁰ Trske stuèene neæe prelomiti i svještila zapaljena neæe ugasiti dok pravda ne održi pobjede.

Novi srpski prevod

²⁰ On neće slomiti trsku napuknutu, niti će ugasiti fitilj koji tinja, dok ne dovede pravo do pobede.

Нови српски превод

²⁰ Он неће сломити трску напукнуту, нити ће угасити фитиљ који тиња, док не доведе право до победе.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Трску згњечену неће сломити, ни угасити фитиљ који тиња док правду не доведе до победе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Трске стучене неће преломити и жижак који тиња неће угасити док не доведе правду до победе.

Mateju 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:21

Gle, uzdaš se u Misir, u štap od trske slomljene, na koji ako se ko nasloni, uæi æe mu u ruku i probošæe je; taki je Faraon car Misirski svima koji se uzdaju u nj.

Psalmi 147:3

Iscjeljuje one koji su skrušena srca, i lijeèi tuge njihove;

Psalmi 51:17

Žrtva je Bogu duh skrušen, srca skrušena i poništena ne odbacuješ, Bože.

Исаија 40:11

Kao pastir pašæe stado svoje; u naruèje svoje sabraæe jaganjce, i u njedrima æe ih nositi, a dojilice æe voditi polako.

Исаија 57:15

Jer ovako govori visoki i uzvišeni, koji živi u vjeènosti, kojemu je ime sveti: na visini i u svetinji stanujem i s onijem ko je skrušena srca i smjerna duha oživljujuæi duh smjernijeh i oživljujuæi srce skrušenijeh.

Језекиљ 34:16

Tražiæu izgubljenu, i dovešæu natrag odagnanu, i ranjenu æu zaviti i bolesnu okrijepiti; a tovnu æu i jaku potrti, pašæu ih pravo.

3. Mojsijeva 10:20

Kad to èu Mojsije, prista na to.

Mateju 11:28

Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja æu vas odmoriti.

Mateju 11:7

A kad ovi otidoše, poèe Isus ljudima govoriti o Jovanu: šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vjetar?

Luka 4:18

Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevanðelje siromasima; posla me da iscijelim skrušene u srcu; da propovjedim zarobljenima da æe se otpustiti, i slijepima da æe progledati; da otpustim sužnje;

2 Korinæanima 2:14

Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobjedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svojega na svakom mjestu.

2 Korinæanima 2:7

Zato vi nasuprot veæma da opraštate i tješite, da takovi kako ne padne u preveliku žalost.

Откривење 6:2

I vidjeh, i gle, konj bijel, i onaj što sjeðaše na njemu imadijaše strijelu; i njemu se dade vijenac, i iziðe pobjeðujuæi, i da pobijedi.