Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 12:16 - Sveta Biblija

16 I zaprijeti im da ga ne razglašuju:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Isus im je napomenuo da ne otkrivaju ko je on,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Исус им је напоменуо да не откривају ко је он,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 опомињући их да не разгласе ко је

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 и опомену их да га не разгласе,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 12:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Da se zbude što je kazao Isaija prorok govoreæi:


I silazeæi s gore zapovjedi im Isus govoreæi: nikom ne kazujte što ste vidjeli dok sin èovjeèij iz mrtvijeh ne ustane.


I reèe mu Isus: gledaj, nikomu ne kazuj, nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar koji je zapovjedio Mojsije radi svjedoèanstva njima.


I otvoriše im se oèi. I zaprijeti im Isus govoreæi: gledajte da niko ne dozna.


A Isus otide s uèenicima svojijem k moru; i mnogi narod iz Galileje ide za njim i iz Judeje;


I zaprijeti im da nikome ne kazuju; ali što im on zabranjivaše oni još veæma razglašivahu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ