Mateju 12:14 - Sveta Biblija

¹⁴ A fariseji izišavši naèiniše vijeæu o njemu kako bi ga pogubili. No Isus doznavši to ukloni se odande.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tada fariseji izađoše i većajući skovaše zaveru kako da ubiju Isusa.

Нови српски превод

¹⁴ Тада фарисеји изађоше и већајући сковаше заверу како да убију Исуса.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А фарисеји изађоше, па се договорише како да га убију.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А фарисеји изађоше и договараху се против њега да га убију.

Mateju 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:4

I svjetovaše se kako bi Isusa iz prijevare uhvatili i ubili.

Mateju 27:1

A kad bi ujutru, uèiniše vijeæu svi glavari sveštenièki i starješine narodne za Isusa da ga pogube.

Marko 14:1

Bijahu pak još dva dana do pashe i do dana prijesnijeh hljebova; i tražahu glavari sveštenièki i književnici kako bi ga iz prijevare uhvatili i ubili.

Marko 3:6

I izišavši fariseji odmah uèiniše za njega vijeæu s Irodovcima kako bi ga pogubili.

Luka 22:2

I gledahu glavari sveštenièki i književnici kako bi ga ubili; ali se bojahu naroda.

Luka 6:11

A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugome šta bi uèinili Isusu.

Jovanu 10:31

A Jevreji opet uzeše kamenje da ga ubiju.

Jovanu 10:39

Tada opet gledahu da ga uhvate; ali im se izmaèe iz ruku.

Jovanu 11:53

Od toga dakle dana dogovoriše se da ga ubiju.

Jovanu 11:57

A glavari sveštenièki i fariseji izdaše zapovijest ako ga ko opazi gdje je, da javi da ga uhvate.

Jovanu 5:18

I zato još više gledahu Jevreji da ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i ocem svojijem nazivaše Boga i graðaše se jednak Bogu.

Jovanu 7:30

Tada gledahu da ga uhvate; i niko ne metnu na nj ruke, jer još ne bješe došao èas njegov.

Jovanu 7:32

Èuše fariseji od naroda takovi govor za njega, i poslaše fariseji i glavari sveštenièki sluge da ga uhvate.

Jovanu 7:44

A neki od njih šæadijahu da ga uhvate; ali niko ne metnu ruku na nj.

Jovanu 8:59

Tada uzeše kamenje da bace na nj; a Isus se sakri, i iziðe iz crkve prošavši izmeðu njih i otide tako.