Mateju 12:13 - Sveta Biblija

¹³ Tada reèe èovjeku: pruži ruku svoju. I pruži. I postade zdrava kao i druga.

Novi srpski prevod

¹³ Onda reče čoveku sa usahlom rukom: „Ispruži svoju ruku!“ Čovek ispruži ruku i ona postade zdrava kao i druga ruka.

Нови српски превод

¹³ Онда рече човеку са усахлом руком: „Испружи своју руку!“ Човек испружи руку и она постаде здрава као и друга рука.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Онда рече оном човеку: »Испружи руку.« И човек је испружи и она му постаде здрава као и друга.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада рече човеку: „Пружи своју руку.” И испружи је, и поста опет здрава као и друга.

Mateju 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:5

Slijepi progledaju i hromi hode, gubavi èiste se i gluhi èuju, mrtvi ustaju i siromašnima propovijeda se jevanðelje.

Mateju 8:3

I pruživši ruku Isus, dohvati ga se govoreæi: hoæu, oèisti se. I odmah oèisti se od gube.

Luka 13:13

I metnu na nju ruke, i odmah se ispravi i hvaljaše Boga.

Dela apostolska 28:8

A dogodi se da otac Poplijev ležaše od groznice i od srdobolje, kojemu ušavši Pavle pomoli se Bogu i metnu ruke svoje na nj i iscijeli ga.