Mateju 11:4 - Sveta Biblija

⁴ A Isus odgovarajuæi reèe im: idite i kažite Jovanu što èujete i vidite:

Novi srpski prevod

⁴ Onda im Isus odgovori: „Idite i javite Jovanu šta čujete i vidite:

Нови српски превод

⁴ Онда им Исус одговори: „Идите и јавите Јовану шта чујете и видите:

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Идите и обавестите Јована о свему што чујете и видите«, одговори им Исус.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Исус им одговори и рече: „Идите и јавите Јовану шта слушате и гледате;

Mateju 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:3

I reèe mu: jesi li ti onaj što æe doæi, ili drugoga da èekamo?

Mateju 11:5

Slijepi progledaju i hromi hode, gubavi èiste se i gluhi èuju, mrtvi ustaju i siromašnima propovijeda se jevanðelje.

Mateju 15:30

I pristupiše k njemu ljudi mnogi koji imahu sa sobom hromijeh, slijepijeh, nijemijeh, uzetijeh i drugijeh mnogijeh, i položiše ih k nogama Isusovijem, i iscijeli ih,

Mateju 21:14

I pristupiše k njemu hromi i slijepi u crkvi, i iscijeli ih.

Mateju 8:3

I pruživši ruku Isus, dohvati ga se govoreæi: hoæu, oèisti se. I odmah oèisti se od gube.

Jovanu 14:11

Vjerujte meni da sam ja u ocu i otac u meni; ako li meni ne vjerujete, vjerujte mi po tijem djelima.

Jovanu 5:36

Ali ja imam svjedoèanstvo veæe od Jovanova; jer poslovi koje mi dade otac da ih svršim, ovi poslovi koje ja radim svjedoèe za mene da me otac posla.