Mateju 11:28 - Sveta Biblija

²⁸ Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja æu vas odmoriti.

Novi srpski prevod

²⁸ Dođite k meni, svi koji ste umorni i pod teretom, i ja ću vam dati odmora.

Нови српски превод

²⁸ Дођите к мени, сви који сте уморни и под теретом, и ја ћу вам дати одмора.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Дођите к мени, сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

Mateju 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:1

Èovjek roðen od žene kratka je vijeka i pun nemira.

Књига о Јову 5:7

Nego se èovjek raða na nevolju, kao što iskre iz ugljevlja uzlijeæu u vis.

Psalmi 116:7

Vrati se, dušo moja, u mir svoj! jer je Gospod dobrotvor tvoj!

Psalmi 32:4

Jer dan i noæ tištaše me ruka tvoja; nesta soka u meni kao na ljetnoj pripeci.

Psalmi 38:4

Jer bezakonja moja izaðoše vrh glave moje, kao teško breme otežaše mi.

Psalmi 94:13

Da bi mu dao mir u zle dane, dok se iskopa jama bezbožniku.

Проповедник 1:14

Vidjeh sve što biva pod suncem, i gle, sve je taština i muka duhu.

Проповедник 1:8

Sve je muèno, da èovjek ne može iskazati; oko se ne može nagledati, niti se uho može naslušati.

Проповедник 4:8

Ima ko je sam, inokosan, nema ni sina ni brata, i opet nema kraja trudu njegovu, i oèi njegove ne mogu da se nasite bogatstva; a ne misli: za koga se muèim i oduzimam svojoj duši dobra? I to je taština i zao posao.

Исаија 1:4

Da grješna naroda! naroda ogrezla u bezakonju! sjemena zlikovaèkoga, sinova pokvarenijeh! ostaviše Gospoda, prezreše sveca Izrailjeva, otstupiše natrag.

Исаија 11:10

I u to æe vrijeme za korijen Jesejev, koji æe biti zastava narodima, raspitivati narodi, i poèivalište njegovo biæe slavno.

Исаија 28:12

Jer im reèe: ovo je poèinak, ostavite umorna da poèine; ovo je odmor; ali ne htješe poslušati.

Исаија 61:3

Da uèinim žalosnima u Sionu i dam im nakit mjesto pepela, ulje radosti mjesto žalosti, odijelo za pohvalu mjesto duha tužnoga, da se prozovu hrastovi pravde, sad Gospodnji za slavu njegovu.

Исаија 66:2

Jer je sve to ruka moja stvorila, to je postalo sve, veli Gospod; ali na koga æu pogledati? na nevoljnoga i na onoga ko je skrušena duha i ko drkæe od moje rijeèi.

Јеремија 31:25

Jer æu napojiti umornu dušu, i nasititi svaku klonulu dušu.

Јеремија 35:16

Da, sinovi Jonadava sina Rihavova izvršuju zapovijest oca svojega što im je zapovjedio, a taj narod ne sluša mene.

Јеремија 6:16

Gospod reèe ovako: stanite na putovima i pogledajte, i pitajte za stare staze, koji je put dobar, pa idite po njemu, i naæi æete mir duši svojoj. A oni rekoše: neæemo da idemo.

Mateju 11:29

Uzmite jaram moj na sebe, i nauèite se od mene; jer sam ja krotak i smjeran u srcu, i naæi æete pokoj dušama svojijem.

Mateju 23:4

Nego vežu bremena teška i nezgodna za nošenje, i tovare na pleæa ljudska; a prstom svojijem neæe da ih prihvate.

Jovanu 6:37

Sve što meni daje otac k meni æe doæi; i koji dolazi k meni neæu ga istjerati napolje.

Jovanu 7:37

A u pošljednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreæi: ko je žedan neka doðe k meni i pije.

Dela apostolska 15:10

Sad dakle šta kušate Boga, i hoæete da metnete uèenicima jaram na vrat, kojega ni ocevi naši ni mi mogosmo ponijeti?

Dela apostolska 20:35

Sve vam pokazah da se tako valja truditi i pomagati nemoænima, i opominjati se rijeèi Gospoda Isusa koju on reèe: mnogo je blaženije davati negoli uzimati.

Galatima 5:1

Stojte dakle u slobodi kojom nas Hristos oslobodi, i ne dajte se opet u jaram ropstva uhvatiti.

2. Солуњанима 1:7

A vama koje muèe pokoj s nama kad se pokaže Gospod Isus s neba s anðelima sile svoje

Jevrejima 4:1

Da se bojimo dakle da kako dok je još ostavljeno obeæanje da se ulazi u pokoj njegov, ne odocni koji od vas.

Откривење 22:17

I Duh i nevjesta govore: doði. I koji èuje neka govori: doði. I ko je žedan neka doðe, i ko hoæe neka uzme vodu života zabadava.