Mateju 11:24 - Sveta Biblija

²⁴ Ali vam kažem da æe zemlji Sodomskoj lakše biti u dan strašnoga suda nego tebi.

Novi srpski prevod

²⁴ Ali ja vam kažem da će zemlji sodomskoj biti lakše na Sudnji dan nego tebi.“

Нови српски превод

²⁴ Али ја вам кажем да ће земљи содомској бити лакше на Судњи дан него теби.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Али, кажем ти: на Дан суда биће лакше земљи содомској него теби!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Али вам кажем да ће содомској земљи бити лакше на Дан суда него теби.”

Mateju 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:14

Ali u proroka Jerusalimskih vidim strahotu: èine preljubu i hode u laži, ukrjepljuju ruke zlikovcima da se niko ne vrati od svoje zloæe; svi su mi kao Sodom, i stanovnici njegovi kao Gomor.

Тужбалице 4:6

I kar koji dopade kæeri naroda mojega veæi je od propasti koja dopade Sodomu, koji se zatr u èasu i ruke se ne zabaviše oko njega.

Језекиљ 16:48

Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kæeri njezine nijesu èinile kako si èinila ti i tvoje kæeri.

Mateju 10:15

Zaisto vam kažem: lakše æe biti zemlji Sodomskoj i Gomorskoj u dan strašnoga suda negoli gradu onome.

Mateju 11:22

Ali vam kažem: Tiru i Sidonu lakše æe biti u dan strašnoga suda nego vama.

Mateju 23:14

Teško vama književnici i fariseji, licemjeri, što jedete kuæe udovièke, i lažno se Bogu molite dugo; zato æete veæma biti osuðeni.

Marko 6:11

I ako vas ko ne primi i ne posluša vas, izlazeæi odande otresite prah s nogu svojijeh za svjedoèanstvo njima. Zaista vam kažem: lakše æe biti Sodomu i Gomoru u dan strašnoga suda nego gradu onome.

Luka 10:12

Kažem vam da æe Sodomu biti lakše u onaj dan negoli gradu onome.