Mateju 11:22 - Sveta Biblija

²² Ali vam kažem: Tiru i Sidonu lakše æe biti u dan strašnoga suda nego vama.

Novi srpski prevod

²² Ali ja vam kažem da će Tiru i Sidonu biti lakše na Sudnji dan nego vama.

Нови српски превод

²² Али ја вам кажем да ће Тиру и Сидону бити лакше на Судњи дан него вама.

Библија: Савремени српски превод

²² Али, кажем вам: на Дан суда биће лакше Тиру и Сидону него вама!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Али вам кажем: Тиру и Сидону ће бити лакше на Дан суда него вама.

Mateju 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 25:22

I sve careve Tirske i sve careve Sidonske i careve na ostrvima preko mora,

Јеремија 27:3

Potom pošlji ih caru Edomskom i caru Moavskom i caru sinova Amonovijeh i caru Tirskom i caru Sidonskom, po poslanicima koji æe doæi u Jerusalim k Sedekiji caru Judinu.

Језекиљ 29:18

Sine èovjeèji, Navuhodonosor car Vavilonski zadade vojsci svojoj tešku službu protiv Tira; svaka glava oæelavi i svako se rame odrije, a plate ne bi ni njemu ni vojsci njegovoj od Tira za službu kojom služiše protiv njega.

Јоил 3:4

I šta hoæete vi sa mnom, Tire i Sidone, i svi krajevi Palestinski? hoæete li da mi platite? i hoæete li da mi vratite? Odmah æu vam bez oklijevanja platiti platu vašu na vašu glavu.

Mateju 10:15

Zaisto vam kažem: lakše æe biti zemlji Sodomskoj i Gomorskoj u dan strašnoga suda negoli gradu onome.

Mateju 11:21

Teško tebi, Horazine! Teško tebi, Vitsaido! Jer da su u Tiru i Sidonu bila èudesa koja su bila u vama, davno bi se u vreæi i pepelu pokajali.

Mateju 11:24

Ali vam kažem da æe zemlji Sodomskoj lakše biti u dan strašnoga suda nego tebi.

Mateju 12:36

A ja vam kažem da æe za svaku praznu rijeè koju reku ljudi dati odgovor u dan strašnoga suda.

Luka 10:14

Ali Tiru i Sidonu biæe lakše na sudu nego vama.

Jevrejima 2:3

Kako æemo pobjeæi na marivši za toliko spasenije? koje poèe Gospod propovijedati, i oni koji su èuli potvrdiše meðu nama,

2 Petrova 2:9

Zna Gospod pobožne izbavljati od napasti, a nepravednike muèeæi èuvati za dan sudni;

2 Petrova 3:7

A sadašnja nebesa i zemlja tom istom rijeèi zadržana su te se èuvaju za dan strašnoga suda i pogibli bezakonijeh ljudi.

1 Jovanova 4:17

Tijem se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je on i mi smo na svijetu ovom.

Откривење 20:11

I vidjeh veliki bijel prijestol, i onoga što sjeðaše na njemu, od èijega lica bježaše nebo i zemlja, i mjesta im se ne naðe.

Откривење 20:12

I vidjeh mrtvace male i velike gdje stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše; i druga se knjiga otvori, koja je knjiga života; i sud primiše mrtvaci kao što je napisano u knjigama, po djelima svojima.