Mateju 11:20 - Sveta Biblija

²⁰ Tada poèe Isus vikati na gradove u kojima su se dogodila najveæa èudesa njegova, pa se nijesu pokajali:

Novi srpski prevod

²⁰ Tada je Isus počeo da kori gradove u kojima su se dogodila većina njegovih čuda, ali se stanovnici nisu pokajali:

Нови српски превод

²⁰ Тада је Исус почео да кори градове у којима су се догодила већина његових чуда, али се становници нису покајали:

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Тада Исус поче да прекорева градове у којима се догодило највише његових чуда што се нису покајали.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Тада поче прекоревати градове у којима се догодила већина његових чуда што се нису покајали.

Mateju 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 8:6

Pazio sam i slušao, ne govore pravo, nema nikoga da se kaje za zlo svoje, da reèe: što uèinih? Svaki je okrenuo svojim trkom, kao konj kad nagne u boj.

Mateju 12:41

Ninevljani iziæi æe na sud s rodom ovijem, i osudiæe ga; jer se pokajaše Joninijem pouèenjem: a gle, ovdje je veæi od Jone.

Marko 16:14

A najposlije javi se kad njih jedanaestorica bijahu za trpezom, i prekori ih za njihovo nevjerje i tvrðu srca što ne vjerovaše onima koji su ga vidjeli da je ustao;

Marko 9:19

A on odgovarajuæi mu reèe: o rode nevjerni! dokle æu s vama biti? dokle æu vas trpljeti? Dovedite ga k meni.

Dela apostolska 17:20

Jer nešto novo meæeš u naše uši; hoæemo dakle da vidimo šta æe to biti.

2 Korinæanima 12:21

Da me opet kad doðem ne ponizi Bog moj u vas, i ne usplaèem za mnogima koji su prije sagriješili i nijesu se pokajali za neèistotu i kurvarstvo i sramotu, što poèiniše.

Јаковљева 1:5

Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daæe mu se;

Откривење 16:11

I huliše na ime Boga nebeskoga od bola i od rana svojijeh, i ne pokajaše se od djela svojijeh.

Откривење 16:9

I opališe se ljudi od velike vruæine, i huliše na ime Boga koji ima oblast nad zlima ovima, i ne pokajaše se da mu dadu slavu.

Откривење 2:21

I dadoh joj vrijeme da se pokaje od kurvarstva svojega, i ne pokaja se.