Mateju 11:2 - Sveta Biblija

² A Jovan èuvši u tamnici djela Hristova posla dvojicu uèenika svojijeh,

Novi srpski prevod

² A Jovan, koji je bio u tamnici, čuvši o Hristovim delima, posla svoje učenike

Нови српски превод

² А Јован, који је био у тамници, чувши о Христовим делима, посла своје ученике

Библија: Савремени српски превод

² А Јован је у тамници чуо за Христова дела, па посла своје ученике

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² А Јован, чувши у тамници за дела Христова, посла своје ученике и рече му:

Mateju 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:17

Svega dakle koljena od Avraama do Davida, koljena èetrnaest, a od Davida do seobe Vavilonske, koljena èetrnaest, a od seobe Vavilonske do Hrista, koljena èetrnaest.

Mateju 14:3

Jer Irod uhvati Jovana, sveza ga i baci u tamnicu Irodijade radi žene Filipa brata svojega.

Mateju 4:12

A kad èu Isus da je Jovan predan, otide u Galileju.

Mateju 9:14

Tada pristupiše k njemu uèenici Jovanovi govoreæi: zašto mi i fariseji postimo mnogo, a uèenici tvoji ne poste?

Marko 6:17

Jer ovaj Irod posla te uhvatiše Jovana, i svezavši baci ga u tamnicu Irodijade radi žene Filipa brata svojega, jer se oženi njom.

Luka 3:19

Iroda pak èetverovlasnika koraše Jovan za Irodijadu, ženu brata njegova, i za sva zla što uèini Irod;

Luka 9:7

A kad èu Irod èetverovlasnik šta on èini, ne mogaše se naèuditi, jer neki govorahu da je Jovan ustao iz mrtvijeh,

Jovanu 4:1

Kad razumje dakle Gospod da su èuli fariseji da Isus više uèenika dobija i kršæava nego Jovan