Mateju 11:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I ako hoæete vjerovati, on je Ilija što æe doæi.

Novi srpski prevod

¹⁴ I ako hoćete da prihvatite, on je Ilija koji treba da dođe.

Нови српски превод

¹⁴ И ако хоћете да прихватите, он је Илија који треба да дође.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А Јован је – ако хоћете да то прихватите – Илија који је требало да дође.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И ако хоћете да усвојите, он је Илија који треба да дође.

Mateju 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 2:5

I poslušali ili ne poslušali, jer su dom odmetnièki, neka znaju da je prorok bio meðu njima.

Малахија 3:1

Evo, ja æu poslati anðela svojega, koji æe pripraviti put preda mnom, i iznenada æe doæi u crkvu svoju Gospod, kojega vi tražite, i anðeo zavjetni, kojega vi želite, evo doæi æe, veli Gospod nad vojskama.

Малахија 4:5

Evo, ja æu vam poslati Iliju proroka prije nego doðe veliki i strašni dan Gospodnji;

Mateju 11:13

Jer su svi proroci i zakon proricali do Jovana.

Luka 1:17

I on æe naprijed doæi pred njim u duhu i sili Ilijnoj da obrati srca otaca k djeci, i nevjernike k mudrosti pravednika, i da pripravi Gospodu narod gotov.

Jovanu 16:12

Još vam mnogo imam kazati; ali sad ne možete nositi.

1 Korinæanima 3:2

Mlijekom vas napojih a ne jelom, jer još ne mogaste, i ni sad još ne možete,

Откривење 20:4

I vidjeh prijestole, i sjeðahu na njima, i dade im se sud, i duše isjeèenijeh za svjedoèanstvo Isusovo i za rijeè Božiju, koji se ne pokloniše zvijeri ni ikoni njezinoj, i ne primiše žiga na èelima svojima i na ruci svojoj; i oživlješe i carovaše s Hristom hiljadu godina.