Mateju 10:8 - Sveta Biblija

⁸ Bolesne iscjeljujte, gubave èistite, mrtve dižite, ðavole izgonite; zabadava ste dobili, zabadava i dajite.

Novi srpski prevod

⁸ Bolesne lečite, mrtve vaskrsavajte, gubave čistite, zle duhove izgonite! Besplatno ste primili, besplatno i dajte.

Нови српски превод

⁸ Болесне лечите, мртве васкрсавајте, губаве чистите, зле духове изгоните! Бесплатно сте примили, бесплатно и дајте.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Болесне лечите, мртве васкрсавајте, губаве чистите, демоне истерујте. Бесплатно сте добили, бесплатно и дајте.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Болесне лечите, мртве дижите, губаве чистите, демоне изгоните; на дар добисте, на дар дајте.

Mateju 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 55:1

Oj žedni koji ste god, hodite na vodu, i koji nemate novaca, hodite, kupujte i jedite; hodite, kupujte bez novaca i bez plate vina i mlijeka.

4. Mojsijeva 18:7

A ti i sinovi tvoji s tobom vršite sveštenièku službu svoju u svemu što pripada k oltaru i što biva iza zavjesa, i služite; sveštenstvo darovah vam, zato ko bi drugi pristupio, da se pogubi.

Mateju 10:1

I dozvavši svojijeh dvanaest uèenika dade im vlast nad duhovima neèistijem da ih izgone, i da iscjeljuju od svake bolesti i svake nemoæi.

Mateju 10:7

A hodeæi propovijedajte i kazujte da se približilo carstvo nebesko.

Mateju 10:9

Ne nosite zlata ni srebra ni mjedi u pojasima svojijem,

Marko 16:18

Uzimaæe zmije u ruke, ako i smrtno što popiju, neæe im nauditi; na bolesnike metaæe ruke, i ozdravljaæe.

Luka 10:9

I iscjeljujte bolesnike koji su u njemu, i govorite im: približi se k vama carstvo Božije.

Dela apostolska 3:6

A Petar reèe: srebra i zlata nema u mene, nego što imam ovo ti dajem: u ime Isusa Hrista Nazareæanina ustani i hodi.

Dela apostolska 4:30

I pružaj ruku svoju na iscjeljivanje i da znaci i èudesa bivaju imenom svetoga sina tvojega Isusa.