Mateju 10:4 - Sveta Biblija

⁴ Simon Kananit, i Juda Iskariotski, koji ga i predade.

Novi srpski prevod

⁴ Simon Hananejac i Juda Iskariot, koji je izdao Isusa.

Нови српски превод

⁴ Симон Хананејац и Јуда Искариот, који је издао Исуса.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Симон Кананеј и Јуда Искариотски, који је издао Исуса.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Симон Кананеј и Јуда Искариотски, који га издаде.

Mateju 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:14

Tada jedan od dvanaestorice, po imenu Juda Iskariotski, otide ka glavarima sveštenièkijem,

Mateju 26:15

I reèe: šta æete mi dati da vam ga izdam? A oni mu obrekoše trideset srebrnika.

Mateju 26:2

Znate da æe do dva dana biti pasha, i sina èovjeèijega predaæe da se razapne.

Mateju 26:47

I dok on još tako govoraše, gle, Juda, jedan od dvanaestorice, doðe, i s njim ljudi mnogi s noževima i s koljem od glavara sveštenièkijeh i starješina narodnijeh.

Mateju 27:3

Tada vidjevši Juda izdajnik njegov da ga osudiše raskaja se, i povrati trideset srebrnika glavarima sveštenièkijem i starješinama

Marko 14:10

I Juda Iskariotski, jedan od dvanaestorice, otide ka glavarima sveštenièkijem da im ga izda.

Marko 14:43

I odmah dok on još govoraše, doðe Juda, jedan od dvanaestorice, i s njim ljudi mnogi s noževima i s koljem od glavara sveštenièkijeh i od književnika i starješina.

Luka 22:3

A sotona uðe u Judu, koji se zvaše Iskariot, i koji bješe jedan od dvanaestorice.

Luka 22:47

Dok on pak još govoraše, gle, narod i jedan od dvanaestorice, koji se zvaše Juda, iðaše pred njima, i pristupi k Isusu da ga cjeliva. Jer im ovo bijaše dao znak: koga cjelivam onaj je.

Jovanu 13:2

I po veèeri kad veæ ðavo bješe metnuo u srce Judi Simonovu Iskariotskome da ga izda,

Jovanu 6:64

Ali imaju neki meðu vama koji ne vjeruju. Jer znadijaše Isus od poèetka koji su što ne vjeruju, i ko æe ga izdati.

Jovanu 6:71

A govoraše za Judu Simonova Iskariota, jer ga on šæaše izdati, i bijaše jedan od dvanaestorice.

Dela apostolska 1:13

I kad uðoše, popeše se u sobu gdje stajahu Petar i Jakov i Jovan i Andrija, Filip i Toma, Vartolomije i Matej, Jakov Alfejev i Simon Zilot, i Juda Jakovljev.

Dela apostolska 1:25

Da primi dijel ove službe i apostolstva, iz koga ispade Juda da ide na mjesto svoje.