Mateju 10:38 - Sveta Biblija

³⁸ I koji ne uzme krsta svojega i ne poðe za mnom, nije mene dostojan.

Novi srpski prevod

³⁸ Ko ne uzima svoj krst i ne sledi me, nije dostojan mene.

Нови српски превод

³⁸ Ко не узима свој крст и не следи ме, није достојан мене.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Ко не носи свој крст и не иде за мном, није ме достојан.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ и ко не узима крст свој и не иде за мном, није мене достојан.

Mateju 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:24

Tada Isus reèe uèenicima svojijem: ako ko hoæe za mnom iæi, neka se odreèe sebe, i uzme krst svoj i ide za mnom.

Mateju 27:32

I izlazeæi naðoše èovjeka iz Kirine po imenu Simona i natjeraše ga da mu ponese krst.

Marko 10:21

A Isus pogledavši na nj, omilje mu, i reèe mu: još ti jedno nedostaje: idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaæeš blago na nebu; i doði te hajde za mnom uzevši krst.

Marko 8:34

I dozvavši narod s uèenicima svojima reèe im: ko hoæe za mnom da ide neka se odreèe sebe i uzme krst svoj, i za mnom ide.

Luka 14:27

I ko ne nosi krsta svojega i za mnom ne ide, ne može biti moj uèenik.

Jovanu 19:17

I noseæi krst svoj iziðe na mjesto koje se zove košturnica a Jevrejski Golgota.