Mateju 10:34 - Sveta Biblija

³⁴ Ne mislite da sam ja došao da donesem mir na zemlju; nijesam došao da donesem mir nego maè.

Novi srpski prevod

³⁴ Ne mislite da sam došao da donesem mir na zemlju. Nisam došao da donesem mir, nego mač.

Нови српски превод

³⁴ Не мислите да сам дошао да донесем мир на земљу. Нисам дошао да донесем мир, него мач.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ »Немојте да мислите да сам дошао да на земљу донесем мир. Нисам дошао да донесем мир, него мач.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Не мислите да сам дошао да донесем мир на земљу – нисам дошао да донесем мир, него мач.

Mateju 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 15:10

Teško meni, majko moja, što si me rodila da se sa mnom prepire i da se sa mnom svaða sva zemlja; ne davah u zajam niti mi davaše u zajam, i opet me svi proklinju.

Dela apostolska 14:2

A Jevreji koji ne vjerovahu podbuniše i razdražiše duše neznabožaca na braæu.

Dela apostolska 14:4

A mnoštvo gradsko razdijeli se, i jedni bijahu s Jevrejima, a jedni s apostolima.

Dela apostolska 28:29

I kad on ovo reèe, otidoše Jevreji prepiruæi se meðu sobom.

Откривење 6:4

I iziðe drugi konj rið, i onome što sjeðaše na njemu dade se da uzme mir sa zemlje, i da ubija jedan drugoga, i dade mu se maè veliki.

Судије 3:2

Da bi barem natražje sinova Izrailjevijeh znalo i razumjelo što je rat, barem oni koji od prije nijesu znali: