Mateju 10:32 - Sveta Biblija

³² A koji god prizna mene pred ljudima, priznaæu i ja njega pred ocem svojijem koji je na nebesima.

Novi srpski prevod

³² Ko god mene prizna pred ljudima, priznaću i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.

Нови српски превод

³² Ко год мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред Оцем својим који је на небесима.

Библија: Савремени српски превод

³² »Ко год мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред својим Оцем, који је на небесима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Сваки, дакле, који мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред Оцем својим који је на небесима.

Mateju 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:46

Govoriæu o otkrivenjima tvojim pred carevima, i neæu se stidjeti.

Mateju 25:34

Tada æe reæi car onima što mu stoje s desne strane: hodite blagosloveni oca mojega; primite carstvo koje vam je pripravljeno od postanja svijeta.

Luka 15:10

Tako, kažem vam, biva radost pred anðelima Božijima za jednoga grješnika koji se kaje.

Jovanu 9:22

Ovo rekoše roditelji njegovi, jer se bojahu Jevreja; jer se Jevreji bijahu dogovorili da bude odluèen od zbornice ko ga prizna za Hrista.

2 Timoteju 1:8

Ne postidi se dakle svjedoèanstva Gospoda našega Isusa Hrista, ni mene sužnja njegova; nego postradaj s jevanðeljem Hristovijem po sili Boga,

1 Jovanova 4:15

Koji prizna da je Isus sin Božij, Bog u njemu stoji i on u Bogu.

Откривење 2:13

Znam djela tvoja, i gdje živiš, gdje je prijesto sotonin; i držiš ime moje, i nijesi se odrekao vjere moje i u one dane u koje je Antipa, vjerni svjedok moj, ubijen kod vas, gdje živi sotona.

Откривење 3:5

Koji pobijedi on æe se obuæi u haljine bijele, i neæu izbrisati imena njegova iz knjige života, i priznaæu ime njegovo pred ocem svojijem i pred anðelima njegovima.

1. Самуило 2:30

Zato Gospod Bog Izrailjev kaže: rekao sam doista: dom tvoj i dom oca tvojega služiæe preda mnom dovijeka; ali kaže Gospod: neæe biti tako, jer one æu poštovati koji mene poštuju, a koji mene preziru, biæe prezreni.