Mateju 10:22 - Sveta Biblija

²² I svi æe mrziti na vas imena mojega radi; ali koji pretrpi do kraja blago njemu.

Novi srpski prevod

²² Svi će vas mrzeti radi mog imena, ali ko istraje do kraja, biće spasen.

Нови српски превод

²² Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Библија: Савремени српски превод

²² И сви ће вас мрзети због мога имена. Али, ко истраје до краја, биће спасен.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² И сви ће вас мрзети због мога имена, али ко истраје до краја, тај ће бити спасен.

Mateju 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 29:27

Pravednima je mrzak nepravednik, a bezbožniku je mrzak ko pravo hodi.

Mateju 10:39

Koji èuva dušu svoju, izgubiæe je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naæi æe je.

Mateju 24:13

Ali koji pretrpi do kraja blago njemu.

Mateju 24:9

Tada æe vas predati na muke, i pobiæe vas, i svi æe narodi omrznuti na vas imena mojega radi.

Mateju 5:11

Blago vama ako vas uzasramote i usprogone i reku na vas svakojake rðave rijeèi lažuæi, mene radi.

Marko 13:13

I svi æe omrznuti na vas imena mojega radi. Ali koji pretrpi do kraja blago njemu.

Luka 21:17

I svi æe omrznuti na vas imena mojega radi.

Luka 21:19

Trpljenjem svojijem spasavajte duše svoje.

Luka 6:22

Blago vama kad na vas ljudi omrznu i kad vas rastave i osramote, i razglase ime vaše kao zlo sina radi èovjeèijega.

Luka 8:15

A koje je na dobroj zemlji to su oni koji rijeè slušaju, i u dobrome i èistom srcu drže, i rod donose u trpljenju. Ovo govoreæi povika: ko ima uši da èuje neka èuje.

Jovanu 17:14

Ja im dadoh rijeè tvoju; i svijet omrznu na njih, jer nijesu od svijeta, kao ni ja što nijesam od svijeta.

Jovanu 7:7

Ne može svijet mrziti na vas: a na mene mrzi, jer ja svjedoèim za nj da su djela njegova zla.

Dela apostolska 9:16

A ja æu mu pokazati koliko mu valja postradati za ime moje.

Римљанима 2:7

Onima dakle koji su trpljenjem djela dobroga tražili slavu i èast i neraspadljivost, život vjeèni;

2 Korinæanima 4:11

Jer mi živi jednako se predajemo na smrt za Isusa, da se i život Isusov javi na smrtnome tijelu našemu.

Galatima 6:9

A dobro èiniti da nam se ne dosadi; jer æemo u svoje vrijeme požnjeti ako se ne umorimo.

Jevrejima 3:14

Jer postasmo zajednièari Hristu, samo ako kako smo poèeli u njemu biti do kraja tvrdo održimo;

Jevrejima 6:11

Ali želimo da svaki od vas pokaže to isto staranje da se nad održi tvrdo do samoga kraja;

Јаковљева 1:12

Blago èovjeku koji pretrpi napast; jer kad bude kušan primiæe vijenac života, koji Bog obreèe onima koji ga ljube.

1 Jovanova 3:13

Ne èudite se, braæo moja, ako svijet mrzi na vas.

Откривење 2:10

Ne boj se ni oda šta što æeš postradati. Gle, ðavo æe neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaæete nevolju do deset dana. Budi vjeran do same smrti, i daæu ti vijenac života.

Откривење 2:17

Ko ima uho da èuje neka èuje šta govori Duh crkvama: koji pobijedi daæu mu da jede od mane sakrivene, i daæu mu kamen bijel, i na kamenu novo ime napisano, kojega niko ne zna osim onoga koji primi.

Откривење 2:26

I koji pobijedi i održi djela moja do kraja, daæu mu vlast nad neznabošcima;

Откривење 2:3

I podnio si mnogo, i trpljenje imaš, i za ime moje trudio si se, i nijesi sustao.

Откривење 2:7

Ko ima uho neka èuje šta govori Duh crkvama: koji pobijedi daæu mu da jede od drveta životnoga koje je nasred raja Božijega.

Откривење 3:21

Koji pobijedi daæu mu da sjede sa mnom na prijestolu mojemu, kao i ja što pobijedih i sjedoh s ocem svojijem na prijestolu njegovu.