Mateju 10:18 - Sveta Biblija

¹⁸ I pred vlastelje i careve vodiæe vas mene radi za svjedoèanstvo njima i neznabošcima.

Novi srpski prevod

¹⁸ I pred vladare i careve će vas voditi zbog mene, da posvedočite njima i mnogobošcima.

Нови српски превод

¹⁸ И пред владаре и цареве ће вас водити због мене, да посведочите њима и многобошцима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Због мене ће вас изводити пред намеснике и цареве, за сведочанство њима и незнабошцима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ пред управнике и краљеве ће вас водити мене ради, за сведочанство њима и многобошцима.

Mateju 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:46

Govoriæu o otkrivenjima tvojim pred carevima, i neæu se stidjeti.

Mateju 10:17

A èuvajte se od ljudi; jer æe vas oni predati sudovima, i po zbornicama svojijem biæe vas.

Mateju 10:19

A kad vas predadu, ne brinite se kako æete ili šta æete govoriti; jer æe vam se u onaj èas dati šta æete kazati.

Mateju 8:4

I reèe mu Isus: gledaj, nikomu ne kazuj, nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar koji je zapovjedio Mojsije radi svjedoèanstva njima.

Marko 13:9

A vi se èuvajte; jer æe vas predavati u sudove i po zbornicama biæe vas, i pred kraljeve i careve izvodiæe vas mene radi za svjedoèanstvo njima.

2 Timoteju 1:8

Ne postidi se dakle svjedoèanstva Gospoda našega Isusa Hrista, ni mene sužnja njegova; nego postradaj s jevanðeljem Hristovijem po sili Boga,

Откривење 1:9

Ja Jovan, koji sam i brat vaš i drug u nevolji, i u carstvu i trpljenju Isusa Hrista, bijah na ostrvu koje se zove Patam, za rijeè Božiju i za svjedoèanstvo Isusa Hrista.

Откривење 11:7

I kad svrše svjedoèanstvo svoje, onda æe zvijer što izlazi iz bezdana uèiniti s njima rat, i pobijediæe ih i ubiæe ih.

Откривење 6:9

I kad otvori peti peèat, vidjeh pod oltarom duše pobijenijeh za rijeè Božiju i za svjedoèanstvo koje imahu.