Mateju 1:7 - Sveta Biblija

⁷ A Solomun rodi Rovoama. A Rovoam rodi Aviju. A Avija rodi Asu.

Novi srpski prevod

⁷ Solomon je imao Rovoama, Rovoam Aviju, Avija Asafa,

Нови српски превод

⁷ Соломон је имао Ровоама, Ровоам Авију, Авија Асафа,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Соломону се родио Ровоам, Ровоаму се родио Авија, Авији се родио Асаф.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Соломон роди Ровоама, Ровоам роди Авију, Авија роди Асафа,

Mateju 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:43

I poèinu Solomun kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davida oca svojega; a Rovoam sin njegov zacari se na njegovo mjesto.

1. Цареви 14:31

I poèinu Rovoam kod otaca svojih, i bi pogreben kod otaca svojih u gradu Davidovu. A ime materi njegovoj bješe Nama Amonka. A na mjesto njegovo zacari se Avijam sin njegov.

2. Летописи 12:1

A kad Rovoam utvrdi carstvo i kad osili, ostavi zakon Gospodnji i sav Izrailj s njim.

2. Летописи 13:7

I skupiše se k njemu ljudi praznovi i nevaljalci, i odapriješe se Rovoamu sinu Solomunovu, koji bijaše dijete i strašljiva srca, te im se ne odaprije.

2. Летописи 9:31

I poèinu Solomun kod otaca svojih, i pogreboše ga u gradu Davida oca njegova; a na njegovo mjesto zacari se Rovoam sin njegov.

Mateju 1:8

A Asa rodi Josafata. A Josafat rodi Jorama. A Joram rodi Oziju.

Luka 1:5

U vrijeme Iroda cara Judejskoga bijaše neki sveštenik od reda Avijna, po imenu Zarija, i žena njegova od plemena Aronova, po imenu Jelisaveta.