Mateju 1:23 - Sveta Biblija

²³ Eto, djevojka æe zatrudnjeti, i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo, koje æe reæi: s nama Bog.

Novi srpski prevod

²³ „Evo, začeće devica i rodiće sina, i daće mu ime ’Emanuil’.“ (To u prevodu znači „Bog je s nama“.)

Нови српски превод

²³ „Ево, зачеће девица и родиће сина, и даће му име ’Емануил’.“ (То у преводу значи „Бог је с нама“.)

Библија: Савремени српски превод

²³ »Ево, девица ће зачети и родити сина, и даће му име Емануил« – што значи »Бог је с нама«.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ „Гле, девојка ће зачети и родиће сина, и наденуће му име Емануил”, што праведно значи „С нама Бог”.

Mateju 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:11

Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš bog Jakovljev.

Psalmi 46:7

Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš Bog Jakovljev.

Исаија 12:2

Gle, Bog je spasenje moje, uzdaæu se i neæu se bojati, jer mi je sila i pjesma Gospod Bog, on mi bi spasitelj.

Исаија 7:14

Zato æe vam sam Gospod dati znak: eto djevojka æe zatrudnjeti i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo.

Mateju 1:24

Kad se Josif probudi od sna, uèini kao što mu je zapovjedio anðeo Gospodnji, i uzme ženu svoju.

Mateju 28:20

Uèeæi ih da sve drže što sam vam zapovijedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka vijeka. Amin.

Luka 20:44

David dakle njega naziva Gospodom; pa kako mu je sin?

Jovanu 1:14

I rijeè postade tijelo i useli se u nas puno blagodati i istine; i vidjesmo slavu njegovu, slavu, kao jedinorodnoga od oca.

Dela apostolska 18:9

A Gospod reèe Pavlu noæu u utvari: ne boj se, nego govori, i da ne uæutiš;

Римљанима 8:31

Šta æemo dakle reæi na ovo? Ako je Bog s nama, ko æe na nas?

Римљанима 9:5

Kojijeh su i oci, i od kojijeh je Hristos po tijelu, koji je nad svima Bog blagosloven vavijek. Amin.

2 Korinæanima 5:19

Jer Bog bješe u Hristu, i svijet pomiri sa sobom ne primivši im grijeha njihovijeh, i metnuvši u nas rijeè pomirenja.

1 Timoteju 3:16

I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u tijelu, opravda se u Duhu, pokaza se anðelima, propovjedi se neznabošcima, vjerova se na svijetu, uznese se u slavi.

2 Timoteju 4:17

Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoæ da se kroza me svrši propovijedanje, i da èuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovijeh.

2 Timoteju 4:22

Gospod Isus Hristos sa duhom tvojijem. Blagodat s vama. Amin.