Mateju 1:2 - Sveta Biblija

² Avraam rodi Isaka. A Isak rodi Jakova. A Jakov rodi Judu i braæu njegovu.

Novi srpski prevod

² Avraham je imao sina Isaka, Isak Jakova, Jakov je imao Judu i njegovu braću,

Нови српски превод

² Аврахам је имао сина Исака, Исак Јакова, Јаков је имао Јуду и његову браћу,

Библија: Савремени српски превод

² Аврааму се родио Исаак, Исааку се родио Јаков, Јакову су се родили Јуда и његова браћа.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Авраам роди Исака, Исак роди Јакова, Јаков роди Јуду и браћу његову.

Mateju 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:19

A ovo je pleme Isaka sina Avramova: Avram rodi Isaka;

1. Mojsijeva 25:26

A poslije izaðe brat mu, držeæi rukom za petu Isava; i nadješe mu ime Jakov. A bješe Isaku šezdeset godina, kad ih rodi Reveka.

1. Летописи 1:28

Sinovi Avramovi: Isak i Ismailo.

1. Летописи 1:34

Tako Avram rodi Isaka; a sinovi Isakovi bjehu Isav i Izrailj.

Исаија 41:8

Ali ti, Izrailju, slugo moj; Jakove, kojega izabrah, sjeme Avrama prijatelja mojega!

Исаија 51:2

Pogledajte Avrama, oca svojega, i Saru, koja vas je rodila, kako ga inokosna pozvah i blagoslovih ga i umnožih ga.

4. Mojsijeva 1:26

Sinova Judinijeh, roda njihova po porodicama njihovijem i po domovima otaca njihovijeh, kad se izbrojiše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu iæi na vojsku,

Mateju 1:1

Pleme Isusa Hrista, sina Davida Avraamova sina.

Mateju 1:3

A Juda rodi Faresa i Zaru s Tamarom. A Fares rodi Esroma. A Esrom rodi Arama.

Dela apostolska 7:8

I dade mu zavjet obrezanja, i tako rodi Isaka, i obreza ga u osmi dan; i Isak Jakova, i Jakov dvanaest starješina.

Jevrejima 11:11

Vjerom i sama Sara nerotkinja primi silu da zatrudni, i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vjerna onoga koji obeæa.

Jevrejima 7:14

Jer je poznato da Gospod naš od koljena Judina iziðe, za koje koljeno Mojsije ne govori ništa o sveštenstvu.

Откривење 7:5

Od koljena Judina dvanaest hiljada zapeèaæenijeh; od koljena Ruvimova dvanaest hiljada zapeèaæenijeh; od koljena Gadova dvanaest hiljada zapeèaæenijeh;