Mateju 1:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A Jakov rodi Josifa, muža Marije, koja rodi Isusa prozvanoga Hrista.

Novi srpski prevod

¹⁶ Jakov Josifa, koji je bio muž Marije, koja je rodila Isusa zvanog „Hristos“.

Нови српски превод

¹⁶ Јаков Јосифа, који је био муж Марије, која је родила Исуса званог „Христос“.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Јакову се родио Јосиф, муж Марије која је родила Исуса званог Христос.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Јаков роди Јосифа, мужа Маријиног, која роди Исуса, званог Христос.

Mateju 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:15

A Eliud rodi Eleazara. A Eleazar rodi Matana. A Matan rodi Jakova.

Mateju 16:16

A Simon Petar odgovori i reèe: ti si Hristos, sin Boga živoga.

Mateju 16:20

Tada zaprijeti Isus uèenicima svojijem da nikom ne kazuju da je on Hristos.

Mateju 2:13

A pošto oni otidu, a to anðeo Gospodnji javi se Josifu u snu i kaza mu: ustani, uzmi dijete i mater njegovu pa bježi u Misir, i budi onamo dok ti ne kažem; jer æe Irod tražiti dijete da ga pogubi.

Mateju 27:17

I kad se sabraše, reèe im Pilat: koga hoæete da vam pustim? Varavu ili Isusa prozvanoga Hrista?

Mateju 27:22

Reèe im Pilat: a šta æu èiniti s Isusom prozvanijem Hristom? Rekoše mu svi: da se razapne.

Marko 6:3

Nije li ovo drvodjelja, sin Marijin, a brat Jakovljev i Josijin i Judin i Simonov? I nijesu li sestre njegove ovdje meðu nama? I sablažnjavahu se o njega.

Luka 1:27

K djevojci isprošenoj za muža, po imenu Josifa iz doma Davidova; i djevojci bješe ime Marija.

Luka 2:48

I vidjevši ga zaèudiše se, i mati njegova reèe mu: sine! šta uèini nama tako? Evo otac tvoj i ja sa strahom tražismo te.

Luka 2:7

I rodi sina svojega prvenca, i povi ga, i metnu ga u jasli; jer im ne bijaše mjesta u gostionici.

Luka 3:23

I taj Isus imaše oko trideset godina kad poèe; i bješe, kao što se mišljaše, sin Josifa sina Ilijna,

Luka 4:22

I svi mu svjedoèahu, i divljahu se rijeèima blagodati koje izlažahu iz usta njegovijeh, i govorahu: nije li ovo sin Josifov?

Jovanu 4:25

Reèe mu žena: znam da æe doæi Mesija koji se zove Hristos, kad on doðe kazaæe nam sve.