Mateju 1:10 - Sveta Biblija

¹⁰ A Ezekija rodi Manasiju. A Manasija rodi Amona. A Amon rodi Josiju.

Novi srpski prevod

¹⁰ Jezekija Manasiju, Manasija Amosa, Amos Josiju.

Нови српски превод

¹⁰ Језекија Манасију, Манасија Амоса, Амос Јосију.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Езекији се родио Манасија, Манасији се родио Амос, Амосу се родио Јосија.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Језекија роди Манасију, Манасија роди Амоса, Амос роди Јосију,

Mateju 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:2

I povika put oltara rijeèju Gospodnjom govoreæi: oltare! oltare! Ovako veli Gospod: evo, rodiæe se sin domu Davidovu po imenu Josija, koji æe na tebi klati sveštenike visina, koji kade na tebi, i ljudske æe kosti spaliti na tebi.

2. Цареви 20:21

I poèinu Jezekija kod otaca svojih, a na njegovo se mjesto zacari Manasija sin njegov.

2. Летописи 32:33

I poèinu Jezekija kod otaca svojih, i pogreboše ga više grobova sinova Davidovijeh; i uèiniše mu na smrti èast svi Judejci i Jerusalimljani. A na njegovo se mjesto zacari Manasija sin njegov.

Mateju 1:11

A Josija rodi Jehoniju i braæu njegovu, u seobi Vavilonskoj.

Mateju 1:9

A Ozija rodi Joatama. A Joatam rodi Ahaza. A Ahaz rodi Ezekiju.