Marko 9:4 - Sveta Biblija

⁴ I ukaza im se Ilija s Mojsijem gdje se razgovarahu s Isusom.

Novi srpski prevod

⁴ Uto se pred njima pojave Ilija i Mojsije, pa su razgovarali sa Isusom.

Нови српски превод

⁴ Уто се пред њима појаве Илија и Мојсије, па су разговарали са Исусом.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада се пред њима појавише Илија и Мојсије и почеше да разговарају са Исусом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И појави им се Илија с Мојсијем, те разговараху са Исусом.

Marko 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:13

Jer su svi proroci i zakon proricali do Jovana.

Marko 9:3

I haljine njegove postadoše sjajne i vrlo bijele kao snijeg, kao što ne može bjelilja ubijeliti na zemlji.

Marko 9:5

I Petar odgovarajuæi reèe Isusu: Ravi! dobro nam je ovdje biti; i da naèinimo tri sjenice: tebi jednu i Mojsiju jednu i Iliji jednu.

Luka 24:27

I poèevši od Mojsija i od sviju proroka kazivaše im što je za njega u svemu pismu.

Luka 24:44

I reèe im: ovo su rijeèi koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši što je za mene napisano u zakonu Mojsijevu i u prorocima i u psalmima.

Luka 9:19

A oni odgovarajuæi rekoše: jedni vele da si Jovan krstitelj, a drugi da si Ilija; a drugi da je koji ustao od starijeh proroka.

Jovanu 5:39

Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život vjeèni; i ona svjedoèe za mene.

Откривење 19:10

I padnuvši pred nogama njegovima poklonih mu se; i reèe mi: gle, nemoj, ja sam sluga kao i ti i braæa tvoja koja imaju svjedoèanstvo Isusovo. Bogu se pokloni; jer je svjedoèanstvo Isusovo Duh proroštva.