Marko 7:9 - Sveta Biblija

⁹ I reèe im: dobro ukidate zapovijest Božiju da svoj obièaj saèuvate.

Novi srpski prevod

⁹ Isus nastavi: „Vama odgovara da ukidate Božiju zapovest da biste se držali svojih uredaba.

Нови српски превод

⁹ Исус настави: „Вама одговара да укидате Божију заповест да бисте се држали својих уредаба.

Библија: Савремени српски превод

⁹ И још им рече: »Баш лепо. Укидате Божију заповест да бисте сачували своја предања!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И говораше им: „Лепо укидате Божју заповест да сачувате своје предање.

Marko 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:126

Vrijeme je da Gospod radi; oboriše zakon tvoj.

Исаија 24:5

Jer se zemlja oskvrni pod stanovnicima svojim, jer prestupiše zakone, izmijeniše uredbe, raskidoše zavjet vjeèni.

Исаија 29:13

Zato reèe Gospod: što se ovaj narod približuje ustima svojima i usnama svojim poštuje me, a srce im daleko stoji od mene, i strah kojim me se boje zapovijest je ljudska kojoj su nauèeni,

Данило 11:36

I taj æe car èiniti što hoæe, i podignuæe se i uzvisiæe se iznad svakoga boga, i èudno æe govoriti na Boga nad bogovima, i biæe sreæan dokle se ne svrši gnjev, jer æe se izvršiti što je odreðeno.

Данило 7:25

I govoriæe rijeèi na višnjega, i potiraæe svece višnjega, i pomišljaæe da promijeni vremena i zakone; i daæe mu se u ruke za vrijeme i za vremena i za po vremena.

Marko 7:13

Ukidajuæi rijeè Božiju svojijem obièajem koji ste postavili; i ovako mnogo koješta èinite.

Marko 7:3

Jer fariseji i svi Jevreji ne jedu dok ne umiju ruku do lakata, držeæi se onoga što im je ostalo od starijeh;

Marko 7:5

A potom pitahu ga fariseji i književnici: zašto uèenici tvoji ne žive kao što nam je ostalo od starijeh, nego jedu hljeb neumivenijem rukama?

Римљанима 3:31

Kvarimo li dakle zakon vjerom? Bože saèuvaj! nego ga još utvrðujemo.

2 Korinæanima 11:4

Jer ako onaj koji dolazi drugoga Isusa propovijeda kojega mi ne propovijedasmo, ili drugoga Duha primite kojega ne primiste, ili drugo jevanðelje koje ne primiste, dobro biste potrpljeli.

Galatima 1:14

I napredovah u Jevrejstvu veæma od mnogijeh vrsnika svojijeh u rodu svome, i odviše revnovah za otaèke svoje obièaje.

Galatima 2:21

Ne odbacujem blagodati Božije; jer ako pravda kroz zakon dolazi, to Hristos uzalud umrije.

2. Солуњанима 2:4

Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da æe on sjesti u crkvi Božijoj kao Bog pokazujuæi sebe da je Bog.