Marko 7:2 - Sveta Biblija

² I vidjevši neke od uèenika njegovijeh da neèistijem, to jest neumivenijem, rukama jedu hljeb, ukoriše ih.

Novi srpski prevod

² Oni su videli da neki od njegovih učenika jedu neopranim rukama, odnosno, da ih nisu oprali po obredu.

Нови српски превод

² Они су видели да неки од његових ученика једу неопраним рукама, односно, да их нису опрали по обреду.

Библија: Савремени српски превод

² Они видеше неке његове ученике како нечистим, то јест неопраним рукама једу хлеб.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И видеше неке од његових ученика како једу хлеб нечистим, то јест неопраним рукама.

Marko 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:2

Zašto uèenici tvoji prestupaju obièaje starijeh? Jer ne umivaju ruku svojijeh kad hljeb jedu.

Marko 7:5

A potom pitahu ga fariseji i književnici: zašto uèenici tvoji ne žive kao što nam je ostalo od starijeh, nego jedu hljeb neumivenijem rukama?

Luka 11:38

A farisej se zaèudi kad vidje da se najprije ne umi prije objeda.

Dela apostolska 10:28

I reèe im: vi znate kako je neprilièno èovjeku Jevrejinu družiti se ili dolaziti k tuðinu; ali Bog meni pokaza da nijednoga èovjeka ne zovem pogana ili neèista;

Dela apostolska 11:8

A ja rekoh: nipošto, Gospode! jer ništa pogano i neèisto nikad ne uðe u usta moja.

Римљанима 14:14

Znam i uvjeren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je što pogano, onome je pogano.

Jevrejima 10:29

Koliko mislite da æe gore muke zaslužiti onaj koji sina Božijega pogazi, i krv zavjeta kojom se osveti za poganu uzdrži, i Duha blagodati naruži?

Откривење 21:27

I neæe u njega uæi ništa pogano, i što èini mrzost i laž, nego samo koji su napisani u životnoj knjizi jagnjeta.