Marko 7:1 - Sveta Biblija

¹ I skupiše se oko njega fariseji i neki od književnika koji bijahu došli iz Jerusalima.

Novi srpski prevod

¹ Jednom prilikom, dođu fariseji i neki znalci Svetog pisma iz Jerusalima i okupe se oko Isusa.

Нови српски превод

¹ Једном приликом, дођу фарисеји и неки зналци Светог писма из Јерусалима и окупе се око Исуса.

Библија: Савремени српски превод

¹ Око Исуса се окупише фарисеји и неки учитељи закона који су дошли из Јерусалима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И скупише се око њега фарисеји и неки од књижевника који дођоше из Јерусалима.

Marko 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 3:22

A književnici koji bijahu sišli iz Jerusalima govorahu: u njemu je Veelzevul; i: on pomoæu kneza ðavolskoga izgoni ðavole.

Marko 7:2

I vidjevši neke od uèenika njegovijeh da neèistijem, to jest neumivenijem, rukama jedu hljeb, ukoriše ih.

Luka 5:17

I jedan dan uèaše on, i ondje sjeðahu fariseji i zakonici koji bijahu došli iz sviju sela Galilejskijeh i Judejskijeh i iz Jerusalima; i sila Gospodnja iscjeljivaše ih.