Marko 5:9 - Sveta Biblija

⁹ I pitaše ga: kako ti je ime? I odgovori mu: legeon mi je ime; jer nas je mnogo.

Novi srpski prevod

⁹ Isus ga upita: „Kako ti je ime?“ Nečisti duh mu odgovori: „Ime mi je Legija, jer nas je mnogo.“

Нови српски превод

⁹ Исус га упита: „Како ти је име?“ Нечисти дух му одговори: „Име ми је Легија, јер нас је много.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Затим га упита: »Како се зовеш?« А он му рече: »Зову ме Легион, јер нас је много.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И питаше га: „Како ти је име?” И рече му: „Легион ми је име, јер нас је много.”

Marko 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:45

Tada otide i uzme sa sobom sedam drugijeh duhova gorijeh od sebe, i ušavši žive ondje; i bude potonje gore èovjeku onome od prvoga. Tako æe biti i ovome rodu zlome.

Mateju 26:53

Ili misliš ti da ja ne mogu sad umoliti oca svojega da mi pošlje više od dvanaest legeona anðela?

Marko 5:10

I moliše ga mnogo da ih ne šalje iz one okoline.

Marko 5:15

I doðoše k Isusu, i vidješe bijesnoga u kome je bio legeon gdje sjedi obuèen i pametan; i uplašiše se.

Marko 5:8

Jer mu govoraše: iziði, duše neèisti, iz èovjeka.

Luka 8:30

A Isus ga zapita govoreæi: kako ti je ime? A on reèe: legeon; jer mnogi ðavoli bijahu ušli u nj.