Marko 4:5 - Sveta Biblija

⁵ A drugo pade na kamenito mjesto gdje ne bijaše mnogo zemlje; i odmah iznièe; jer ne bijaše u dubinu zemlje:

Novi srpski prevod

⁵ Druga zrna su pala na kamenito tle, gde nisu imala mnogo zemlje. Brzo su iznikla, jer zemlja nije bila duboka.

Нови српски превод

⁵ Друга зрна су пала на каменито тле, где нису имала много земље. Брзо су изникла, јер земља није била дубока.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Друго паде на каменито тле, где није било много земље, и одмах исклија, јер земља није била дубока.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Друго паде на каменито тле, где немаше много земље, и одмах изниче, јер немаше дубоке земље.

Marko 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 11:19

I daæu im jedno srce i nov duh metnuæu u njih, i izvadiæu iz tijela njihova kameno srce i daæu im srce mesno,

Језекиљ 36:26

I daæu vam novo srce, i nov æu duh metnuti u vas, i izvadiæu kameno srce iz tijela vašega, i daæu vam srce mesno.

Осија 10:12

Sijte pravdu, žeæete milost; orite krèevinu, jer je vrijeme da tražite Gospoda, da bi došao i podaždio vam pravdom.

Амос 6:12

Trèe li konji po stijeni i ore li se volovima? jer vi pretvoriste sud u žuè, i plod od pravde u pelen.

Mateju 13:20

A na kamenu posijano to je koji sluša rijeè i odmah s radosti primi je,

Marko 4:4

I kad sijaše dogodi se da jedno pade ukraj puta, i doðoše ptice i pozobaše ga.

Marko 4:6

A kad obasja sunce, uvenu, i buduæi da nemaše korijena, usahnu.

Luka 8:13

A koje je na kamenu to su oni koji kad èuju s radosti primaju rijeè; i ovi korijena nemaju koji za neko vrijeme vjeruju, a kad doðe vrijeme kušanja otpadnu.

Luka 8:6

A drugo pade na kamen, i iznikavši osuši se, jer nemaše vlage.