Marko 4:2 - Sveta Biblija

² I uèaše ih u prièama mnogo, i govoraše im u nauci svojoj:

Novi srpski prevod

² On ih je onda poučavao mnogim stvarima služeći se pričama. Ovako im je izlagao svoje učenje:

Нови српски превод

² Он их је онда поучавао многим стварима служећи се причама. Овако им је излагао своје учење:

Библија: Савремени српски превод

² И много чему их је учио у причама. А док их је учио, рече:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И учаше их много у причама и говораше им у науци својој:

Marko 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:4

Prignuæu uho svoje k prièi, uz gusle æu otvoriti zagonetku svoju.

Psalmi 78:2

Otvoram za prièu usta svoja, kazaæu stare pripovijetke.

Mateju 13:10

I pristupivši uèenici rekoše mu: zašto im govoriš u prièama?

Mateju 13:3

I on im kaziva mnogo u prièama govoreæi: gle, iziðe sijaè da sije.

Mateju 7:28

I kad svrši Isus rijeèi ove, divljaše se narod nauci njegovoj.

Marko 10:1

I ustavši odande doðe u okoline Judejske preko Jordana, i steèe se opet narod k njemu; i kao što obièaj imaše, opet ih uèaše.

Marko 12:1

I poèe im govoriti u prièama: posadi èovjek vinograd, i ogradi plotom, i iskopa pivnicu, i naèini kulu, i dade ga vinogradarima, pa otide.

Marko 12:38

I govoraše im u nauci svojoj: èuvajte se književnika koji idu u dugaèkijem haljinama, i traže da im se klanja po ulicama,

Marko 3:23

I dozvavši ih govoraše im u prièama: kako može sotona sotonu izgoniti?

Marko 4:11

I reèe im: vama je dano da znate tajne carstva Božijega, a onima napolju sve u prièama biva;

Marko 4:3

Slušajte: evo iziðe sijaè da sije.

Jovanu 18:19

Poglavar pak sveštenièki zapita Isusa za uèenike njegove i za njegovu nauku.