Marko 3:4 - Sveta Biblija

⁴ I reèe im: valja li u subotu dobro èiniti ili zlo èiniti? dušu održati, ili pogubiti? A oni muèahu.

Novi srpski prevod

⁴ Onda je upitao narod: „Da li je subotom dozvoljeno činiti dobro ili zlo? Spasiti nekome život ili ga oduzeti?“ Niko nije rekao ni reč.

Нови српски превод

⁴ Онда је упитао народ: „Да ли је суботом дозвољено чинити добро или зло? Спасити некоме живот или га одузети?“ Нико није рекао ни реч.

Библија: Савремени српски превод

⁴ па упита остале: »Да ли суботом сме да се чини добро или зло, да се живот спасе или убије?« Али они су ћутали.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И рече им: „Да ли је допуштено суботом добро чинити или зло, живот спасти, или погубити?” А они ћутаху.

Marko 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 6:6

Jer je meni milost mila a ne žrtva, i poznavanje Boga veæma nego žrtva paljenica.

Marko 3:3

I reèe èovjeku sa suhom rukom: stani na srijedu.

Marko 3:5

I pogledavši na njih s gnjevom od žalosti što su im onako srca odrvenila reèe èovjeku: pruži ruku svoju. I pruži; i posta ruka zdrava kao i druga.

Marko 9:34

A oni muèahu; jer se putem prepiraše meðu sobom ko je najveæi.

Luka 6:9

A Isus reèe im: da vas zapitam: šta valja u subotu èiniti, dobro ili zlo? održati dušu ili pogubiti? A oni muèahu.