Marko 15:3 - Sveta Biblija

³ I tužahu ga glavari sveštenièki vrlo.

Novi srpski prevod

³ Vodeći sveštenici optuživali su ga za mnoge stvari.

Нови српски превод

³ Водећи свештеници оптуживали су га за многе ствари.

Библија: Савремени српски превод

³ а првосвештеници почеше за много тога да га оптужују.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И оптуживаху га првосвештеници много.

Marko 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 38:14

Ja sam kao èovjek koji ne èuje ili nema u ustima svojim pravdanja.

Исаија 53:7

Muèen bi i zlostavljen, ali ne otvori usta svojih; kao jagnje na zaklanje voðen bi i kao ovca nijema pred onijem koji je striže ne otvori usta svojih.

Mateju 27:12

I kad ga tužahu glavari sveštenièki i starješine, ništa ne odgovori.

Marko 15:2

I upita ga Pilat: jesi li ti car Judejski? A on odgovarajuæi reèe mu: ti kažeš.

Marko 15:4

A Pilat opet upita ga govoreæi: zar ništa ne odgovaraš? Gledaj šta svjedoèe na tebe.

Marko 15:5

Ali Isus više ne odgovori ništa tako da se divljaše Pilat.

Jovanu 19:12

Od tada gledaše Pilat da ga pusti. Ali Jevreji vikahu govoreæi: ako ovoga pustiš nijesi prijatelj æesaru. Svaki koji sebe carem gradi protivi se æesaru.