Marko 11:3 - Sveta Biblija

³ I ako vam ko reèe: šta to èinite? kažite: treba Gospodu; i odmah æe ga poslati amo.

Novi srpski prevod

³ A ako vam ko što kaže: ’Zašto to radite?’, vi mu recite: ’Gospodu je potrebno. Odmah će ga vratiti.’“

Нови српски превод

³ А ако вам ко што каже: ’Зашто то радите?’, ви му реците: ’Господу је потребно. Одмах ће га вратити.’“

Библија: Савремени српски превод

³ А ако вас неко упита: ‚Зашто то радите?‘, реците му: ‚Потребно је Господу, али он ће га одмах вратити овамо.‘«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И ако вам ко каже: ‘Шта то радите?’ Реците: ‘Господу је потребно, и одмах ће га послати овамо.’”

Marko 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:3

U dan rata tvojega narod je tvoj gotov u svetoj krasoti. Kao rosa zori iz utrobe, taka je u tebe mladost tvoja.

Psalmi 24:1

Gospodnja je zemlja i što je god u njoj, vasiljena i sve što živi na njoj.

Marko 11:2

I reèe im: idite u selo što je prema vama, i odmah kako uðete u njega naæi æete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usjedao; odriješite ga i dovedite.

Marko 11:4

A oni otidoše, i naðoše magare privezano kod vrata napolju na raskršæu, i odriješiše ga.

Marko 14:15

I on æe vam pokazati veliku sobu prostrtu gotovu: ondje nam zgotovite.

Dela apostolska 1:24

I pomolivši se Bogu rekoše: ti, Gospode! koji poznaješ srca sviju, pokaži jednoga od ove dvojice koga si izabrao,

Dela apostolska 10:36

Rijeè što posla sinovima Izrailjevijem, javljajuæi mir po Isusu Hristu, ona je Gospod svima.

Dela apostolska 17:25

Niti prima ugaðanja od ruku èovjeèijih, kao da bi onome trebalo što koji sam daje svima život i dihanje i sve.

2 Korinæanima 8:9

Jer znate blagodat Gospoda našega Isusa Hrista da, bogat buduæi, vas radi osiromaši, da se vi njegovijem siromaštvom obogatite.