Marko 10:4 - Sveta Biblija

⁴ A oni rekoše: Mojsije dopusti da joj se da raspusna knjiga i da se pusti.

Novi srpski prevod

⁴ Oni rekoše: „Mojsije je dozvolio da čovek napiše potvrdu o razvodu braka i da se razvede od žene.“

Нови српски превод

⁴ Они рекоше: „Мојсије је дозволио да човек напише потврду о разводу брака и да се разведе од жене.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Мојсије је дозволио човеку да напише потврду о разводу и да се разведе«, одговорише они.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Они рекоше: „Мојсије је одобрио да се напише отпусна књига и да се жена отпусти.”

Marko 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:1

Ovako veli Gospod: gdje je raspusna knjiga matere vaše kojom je pustih? ili koji je izmeðu rukodavalaca mojih kome vas prodadoh? Gle, za bezakonja svoja prodadoste se i za vaše prijestupe bi puštena mati vaša.

Јеремија 3:1

Govore: ako ko pusti ženu svoju, i ona otišavši od njega uda se za drugoga, hoæe li se onaj vratiti k njoj? Ne bi li se sasvijem oskvrnila ona zemlja? A ti si se kurvala s mnogim milosnicima; ali opet vrati se k meni, veli Gospod.

Mateju 1:19

A Josif muž njezin, buduæi pobožan, i ne hoteæi je javno sramotiti, namisli je tajno pustiti.

Mateju 19:7

Rekoše mu: zašto dakle Mojsije zapovijeda da se da knjiga raspusna, i da se pusti?

Marko 10:3

A on odgovarajuæi reèe im: šta vam zapovijeda Mojsije?