Luka 9:62 - Sveta Biblija

⁶² A Isus reèe mu: nijedan nije pripravan za carstvo Božije koji metne ruku svoju na plug pa se obzire natrag.

Novi srpski prevod

⁶² A Isus mu reče: „Niko ko se primi pluga, pa se okreće natrag, nije prikladan za Carstvo Božije.“

Нови српски превод

⁶² А Исус му рече: „Нико ко се прими плуга, па се окреће натраг, није прикладан за Царство Божије.“

Библија: Савремени српски превод

⁶² »Ко положи руку на плуг«, рече му Исус, »а осврће се, није за Божије царство.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶² Исус му пак рече: „За царство Божје није нико ко стави своју руку на плуг, па се осврће натраг.”

Luka 9:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:20

A on ostavi volove, i otrèa za Ilijom i reèe: da cjelujem oca svojega i mater svoju; pa æu iæi za tobom. A on mu reèe: idi, vrati se, jer šta sam ti uèinio?

Филипљанима 3:13

Braæo! ja još ne mislim da sam dostigao; jedno pak velim: što je ostrag zaboravljam, a za onijem što je naprijed sežem se,

2 Timoteju 4:10

Jer me Dimas ostavi, omiljevši mu sadašnji svijet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.

Jevrejima 10:38

A pravednik življeæe od vjere; ako li otstupi neæe biti po volji moje duše.