Luka 9:57 - Sveta Biblija

⁵⁷ A kad iðahu putem reèe mu neko: Gospode! ja idem za tobom kud god ti poðeš.

Novi srpski prevod

⁵⁷ Idući putem, neko reče Isusu: „Slediću te kud god ti budeš pošao!“

Нови српски превод

⁵⁷ Идући путем, неко рече Исусу: „Следићу те куд год ти будеш пошао!“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁷ Док су ишли путем, рече му један човек: »Ићи ћу за тобом куд год ти идеш.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁷ И док су ишли путем, неко му рече: „Ићи ћу с тобом куд год ти пођеш.”

Luka 9:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 19:8

A sav narod odgovori složno i reèe: što je god kazao Gospod èiniæemo. I Mojsije javi Gospodu rijeèi narodne.

Luka 9:51

A kad se navršiše dani uzeæa njegova, on namjeri da ide pravo u Jerusalim.

Luka 9:56

Jer sin èovjeèij nije došao da pogubi duše èovjeèije nego da saèuva. I otidoše u drugo selo.

Jovanu 13:37

Petar mu reèe: Gospode! zašto sad ne mogu iæi za tobom? dušu æu svoju položiti za te.