Luka 9:52 - Sveta Biblija

⁵² I posla glasnike pred licem svojijem; i oni otidoše i doðoše u selo Samarjansko da mu ugotove gdje æe noæiti.

Novi srpski prevod

⁵² Zato je poslao glasnike pred sobom. Oni odu i dođu u jedno samarjansko selo da pripreme što mu je potrebno.

Нови српски превод

⁵² Зато је послао гласнике пред собом. Они оду и дођу у једно самарјанско село да припреме што му је потребно.

Библија: Савремени српски превод

⁵² па пред собом посла гласнике који уђоше у једно самаријско село да му све припреме.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² те посла гласнике пред собом. Они одоше и уђоше у једно самарјанско село да му припреме.

Luka 9:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Малахија 3:1

Evo, ja æu poslati anðela svojega, koji æe pripraviti put preda mnom, i iznenada æe doæi u crkvu svoju Gospod, kojega vi tražite, i anðeo zavjetni, kojega vi želite, evo doæi æe, veli Gospod nad vojskama.

Mateju 10:5

Ovijeh dvanaest posla Isus i zapovjedi im govoreæi: na put neznabožaca ne idite, i u grad Samarjanski ne ulazite.

Luka 10:1

A potom izabra Gospod i drugijeh sedamdesetoricu, i posla ih po dva i dva pred licem svojijem u svaki grad i u mjesto kuda šæaše sam doæi.

Luka 10:33

A Samarjanin nekakav prolazeæi doðe nad njega, i vidjevši ga sažali mu se;

Luka 17:11

I kad iðaše u Jerusalim, on prolažaše izmeðu Samarije i Galileje.

Luka 17:16

I pade nièice pred noge njegove, i zahvali mu. I to bješe Samarjanin.

Luka 7:27

Jer je ovo onaj za koga je pisano: eto ja šaljem anðela svojega pred licem tvojijem koji æe pripraviti put tvoj pred tobom.

Jovanu 4:4

A valjalo mu je proæi kroz Samariju.

Jovanu 4:5

Tako doðe u grad Samarijski koji se zove Sihar, blizu sela koje dade Jakov Josifu sinu svojemu.

Jovanu 4:9

Reèe mu žena Samarjanka: kako ti, Jevrejin buduæi, možeš iskati od mene žene Samarjanke da piješ? Jer se Jevreji ne miješaju sa Samarjanima.

Jovanu 8:48

Tada odgovoriše Jevreji i rekoše mu: ne govorimo li mi pravo da si ti Samarjanin, i da je ðavo u tebi.