Luka 9:51 - Sveta Biblija

⁵¹ A kad se navršiše dani uzeæa njegova, on namjeri da ide pravo u Jerusalim.

Novi srpski prevod

⁵¹ Kada je došlo vreme da bude vaznet na nebo, Isus odluči da ode u Jerusalim.

Нови српски превод

⁵¹ Када је дошло време да буде вазнет на небо, Исус одлучи да оде у Јерусалим.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ Како се приближавало време да буде вазнет на небо, Исус одлучи да крене у Јерусалим,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ А кад је дошло време да се вазнесе на небо, одлучи да иде у Јерусалим,

Luka 9:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 2:11

I kad iðahu dalje razgovarajuæi se, gle, ognjena kola i ognjeni konji rastaviše ih, i Ilija otide u vihoru na nebo.

Marko 16:19

A Gospod pošto im izgovori uze se na nebo, i sjede Bogu s desne strane.

Luka 12:50

Ali se meni valja krstiti krštenjem, i kako mi je teško dok se ne svrši!

Luka 13:22

I prolažaše po gradovima i selima uèeæi i putujuæi u Jerusalim.

Luka 17:11

I kad iðaše u Jerusalim, on prolažaše izmeðu Samarije i Galileje.

Luka 18:31

Uze pak dvanaestoricu i reèe im: evo idemo gore u Jerusalim, i sve æe se svršiti što su proroci pisali za sina èovjeèijega.

Luka 19:11

A kad oni to slušahu nastavi kazivati prièu; jer bješe blizu Jerusalima, i mišljahu da æe se odmah javiti carstvo Božije.

Luka 19:28

I kazavši ovo poðe naprijed, i iðaše gore u Jerusalim.

Luka 24:51

I kad ih blagosiljaše, otstupi od njih, i uznošaše se na nebo.

Luka 9:57

A kad iðahu putem reèe mu neko: Gospode! ja idem za tobom kud god ti poðeš.

Jovanu 13:1

A pred praznik pashe, znajuæi Isus da mu doðe èas da prijeðe iz ovoga svijeta k ocu, kako je ljubio svoje koji bijahu na svijetu, do kraja ih ljubi.

Jovanu 16:28

Iziðoh od oca, i doðoh na svijet; i opet ostavljam svijet, i idem k ocu.

Jovanu 16:5

A sad idem k onome koji me posla, i niko me od vas ne pita: kuda ideš?

Jovanu 17:11

I više nijesam na svijetu, a oni su na svijetu, a ja idem k tebi. Oèe sveti! saèuvaj ih u ime svoje, one koje si mi dao, da budu jedno kao i mi.

Jovanu 6:62

A kad vidite sina èovjeèijega da odlazi gore gdje je prije bio?

Dela apostolska 1:2

Do dana kad se uznese, pošto Duhom svetijem zapovjedi apostolima koje izabra,

Dela apostolska 1:9

I ovo rekavši vidješe oni gdje se podiže i odnese ga oblak iz oèiju njihovijeh.

Efescima 1:20

Koju uèini u Hristu, kad ga podiže iz mrtvijeh i posadi sebi s desne strane na nebesima,

Филипљанима 3:14

I trèim k biljezi, k daru gornjega zvanja Božijega u Hristu Isusu.

1 Timoteju 3:16

I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u tijelu, opravda se u Duhu, pokaza se anðelima, propovjedi se neznabošcima, vjerova se na svijetu, uznese se u slavi.

Jevrejima 12:2

Gledajuæi na naèelnika vjere i svršitelja Isusa, koji mjesto odreðene sebi radosti pretrplje krst, ne mareæi za sramotu, i sjede s desne strane prijestola Božijega.

Jevrejima 6:20

Gdje Isus uðe naprijed za nas, postavši poglavar sveštenièki dovijeka po redu Melhisedekovu.

1 Petrova 3:22

Koji je s desne strane Bogu, otišavši na nebo, i slušaju ga anðeli i vlasti i sile.