Luka 9:43 - Sveta Biblija

⁴³ I svi se divljahu velièini Božijoj. A kad se svi èuðahu svemu što èinjaše Isus, reèe uèenicima svojijem:

Novi srpski prevod

⁴³ Svi su bili zadivljeni Božijim veličanstvom. Dok su se svi još divili svemu što je učinio, Isus reče svojim učenicima:

Нови српски превод

⁴³ Сви су били задивљени Божијим величанством. Док су се сви још дивили свему што је учинио, Исус рече својим ученицима:

Библија: Савремени српски превод

⁴³ И сви се задивише Божијој величини. Док су се сви дивили оном што је Исус учинио, он рече ученицима:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ И сви су се дивили Божјој величини. А док су се сви чудили свему што је чинио, он рече својим ученицима:

Luka 9:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:14

Hvalim te, što sam divno sazdan. Divna su djela tvoja, i duša moja to zna dobro.

Захарија 8:6

Ovako veli Gospod nad vojskama: ako je èudno u oèima ostatku toga naroda u ovo vrijeme, eda li æe biti èudno i u mojim oèima? govori Gospod nad vojskama.

Mateju 17:22

A kad su hodili po Galileji, reèe im Isus: predaæe se sin èovjeèij u ruke ljudske;

Marko 6:51

I uðe k njima u laðu, i utoli vjetar; i vrlo se uplašiše, i divljahu se.

Luka 18:43

I odmah progleda, i poðe za njim hvaleæi Boga. I svi ljudi koji vidješe hvaljahu Boga.

Luka 4:36

I u sve uðe strah, i govorahu jedan drugome govoreæi: kakva je to rijeè, da vlašæu i silom zapovijeda neèistijem duhovima, i izlaze?

Luka 5:26

I svi se upropastiše, i hvaljahu Boga, i napunivši se straha govorahu: èuda se nagledasmo danas!

Luka 5:9

Jer bijaše ušao strah u njega i u sve koji bijahu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;

Luka 8:25

A njima reèe: gdje je vjera vaša? A oni se poplašiše, i èuðahu se govoreæi jedan drugome: ko je ovaj što i vjetrovima i vodi zapovijeda, i slušaju ga?

Luka 9:42

A dok još iðaše k njemu obori ga ðavo, i stade ga lomiti. A Isus zaprijeti duhu neèistome, i iscijeli momèe, i dade ga ocu njegovu.

2 Petrova 1:16

Jer vam ne pokazasmo sile i dolaska Gospoda našega Isusa Hrista po pripovijetkama mudro izmišljenijem, nego smo sami vidjeli slavu njegovu.