Luka 9:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ I molih uèenike tvoje da ga istjeraju, pa ne mogoše.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Molio sam tvoje učenike da ga izgnaju, ali oni nisu mogli.“

Нови српски превод

⁴⁰ Молио сам твоје ученике да га изгнају, али они нису могли.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Молио сам твоје ученике да га истерају, али нису могли.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ И замолио сам твоје ученике да га истерају, али нису могли.”

Luka 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:31

A Gijezije otide naprijed i metnu štap na lice djetetu, ali ne bi glasa ni osjeæanja. Tada se vrati preda nj, i javi mu govoreæi: ne probudi se dijete.

Mateju 17:20

A Isus reèe im: za nevjerstvo vaše. Jer vam kažem zaista: ako imate vjere koliko zrno gorušièno, reæi æete gori ovoj: prijeði odavde tamo, i prijeæi æe, i ništa neæe vam biti nemoguæe.

Luka 9:1

Sazvavši pak dvanaestoricu dade im silu i vlast nad svijem ðavolima, i da iscjeljuju od bolesti.

Luka 9:39

I gle, hvata ga duh, i ujedanput vièe, i lomi ga s pjenom, i jedva otide od njega kad ga izlomi;

Luka 9:41

I odgovarajuæi Isus reèe: o rode nevjerni i pokvareni! dokle æu biti s vama i trpljeti vas? Dovedi mi sina svojega amo.