Luka 9:30 - Sveta Biblija

³⁰ I gle, dva èovjeka govorahu s njim, koji bijahu Mojsije i Ilija.

Novi srpski prevod

³⁰ Uto se pojaviše dva čoveka, pa su razgovarali sa njim. To su bili Mojsije i Ilija,

Нови српски превод

³⁰ Уто се појавише два човека, па су разговарали са њим. То су били Мојсије и Илија,

Библија: Савремени српски превод

³⁰ А два човека су разговарала с њим: били су то Мојсије и Илија,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ И, гле, два човека су разговарала с њим; то су били Мојсије и Илија,

Luka 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:17

I on æe naprijed doæi pred njim u duhu i sili Ilijnoj da obrati srca otaca k djeci, i nevjernike k mudrosti pravednika, i da pripravi Gospodu narod gotov.

Luka 24:27

I poèevši od Mojsija i od sviju proroka kazivaše im što je za njega u svemu pismu.

Luka 24:44

I reèe im: ovo su rijeèi koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši što je za mene napisano u zakonu Mojsijevu i u prorocima i u psalmima.

Luka 9:19

A oni odgovarajuæi rekoše: jedni vele da si Jovan krstitelj, a drugi da si Ilija; a drugi da je koji ustao od starijeh proroka.

Luka 9:29

I kad se moljaše postade lice njegovo drukèije, i odijelo njegovo bijelo i sjajno.

Luka 9:31

Pokazaše se u slavi, i govorahu o izlasku njegovu koji mu je trebalo svršiti u Jerusalimu.

Jovanu 1:17

Jer se zakon dade preko Mojsija, a blagodat i istina postade od Isusa Hrista.