Luka 9:29 - Sveta Biblija

²⁹ I kad se moljaše postade lice njegovo drukèije, i odijelo njegovo bijelo i sjajno.

Novi srpski prevod

²⁹ Dok se molio, njegovo lice se izmenilo, a njegova odeća postala bela i sjajna.

Нови српски превод

²⁹ Док се молио, његово лице се изменило, а његова одећа постала бела и сјајна.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Док се молио, изглед лица му се промени, а одећа постаде блештаво бела.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И док се молио, његово лице се измени, а његово одело поста бело и сјајно.

Luka 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 33:17

Oèi æe ti vidjeti cara u krasoti njegovoj, gledaæe zemlju daleku.

Исаија 53:2

Jer iznièe pred njim kao šibljika, i kao korijen iz suhe zemlje; ne bi oblièja ni ljepote u njega; i vidjesmo ga, i ne bješe ništa na oèima, èega radi bismo ga poželjeli.

Mateju 17:2

I preobrazi se pred njima, i zasja se lice njegovo kao sunce a haljine njegove postadoše bijele kao svijet.

Marko 16:12

A potom javi se na putu dvojici od njih u drugome oblièju, kad su išli u selo.

Luka 3:21

A kad se krsti sav narod, i Isus pošto se krsti i moljaše se Bogu, otvori se nebo,

Luka 5:16

A on odlažaše u pustinju i moljaše se Bogu.

Luka 6:12

Tijeh pak dana iziðe na goru da se pomoli Bogu; i provede svu noæ na molitvi Božijoj.

Luka 9:18

I kad se jedanput moljaše Bogu nasamo, s njim bijahu uèenici, i zapita ih govoreæi: ko govore ljudi da sam ja?

Luka 9:30

I gle, dva èovjeka govorahu s njim, koji bijahu Mojsije i Ilija.

Jovanu 1:14

I rijeè postade tijelo i useli se u nas puno blagodati i istine; i vidjesmo slavu njegovu, slavu, kao jedinorodnoga od oca.

Dela apostolska 6:15

I pogledavši na nj svi koji sjeðahu na saboru vidješe lice njegovo kao lice anðela.

Откривење 20:11

I vidjeh veliki bijel prijestol, i onoga što sjeðaše na njemu, od èijega lica bježaše nebo i zemlja, i mjesta im se ne naðe.