Luka 9:25 - Sveta Biblija

²⁵ Jer kaku æe korist imati èovjek ako sav svijet pridobije a sebe izgubi ili sebi naudi?

Novi srpski prevod

²⁵ Šta vredi čoveku da zadobije i sav svet, a samoga sebe izgubi ili sebi naudi?

Нови српски превод

²⁵ Шта вреди човеку да задобије и сав свет, а самога себе изгуби или себи науди?

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Шта вреди човеку ако добије цео свет, а самог себе уништи или себи науди.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Јер какву корист има човек кад задобије сав свет, а самога себе упропасти или науди?

Luka 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:48

Koja kad se napuni, izvukoše je na kraj, i sjedavši, izbraše dobre u sudove, a zle baciše napolje.

Mateju 13:50

I baciæe ih u peæ ognjenu: ondje æe biti plaè i škrgut zuba.

Mateju 16:26

Jer kakva je korist èovjeku ako sav svijet dobije a duši svojoj naudi? ili kakav æe otkup dati èovjek za svoju dušu?

Marko 8:36

Jer kakva je korist èovjeku ako zadobije sav svijet a duši svojoj naudi?

Dela apostolska 1:18

On dakle steèe njivu od plate nepravedne, i objesivši se puèe po srijedi, i izasu se sva utroba njegova.

Dela apostolska 1:25

Da primi dijel ove službe i apostolstva, iz koga ispade Juda da ide na mjesto svoje.

1 Korinæanima 9:27

Nego morim tijelo svoje i trudim da kako sam drugima propovijedajuæi izbaèen ne budem.

Jevrejima 10:34

Jer se na okove moje sažaliste, i dadoste s radošæu da se razgrabi vaše imanje, znajuæi da imate sebi imanje bolje i nepropadljivo na nebesima.