Luka 9:2 - Sveta Biblija

² I posla ih da propovijedaju carstvo Božije, i da iscjeljuju bolesnike.

Novi srpski prevod

² Poslao ih je da navešćuju Carstvo Božije i da leče.

Нови српски превод

² Послао их је да навешћују Царство Божије и да лече.

Библија: Савремени српски превод

² па их посла да проповедају Божије царство и да лече болесне.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И посла их да проповедају царство Божје и да лече болеснике.

Luka 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:5

Ovijeh dvanaest posla Isus i zapovjedi im govoreæi: na put neznabožaca ne idite, i u grad Samarjanski ne ulazite.

Mateju 13:19

Svakome koji sluša rijeè o carstvu i ne razumije, dolazi neèastivi i krade posijano u srcu njegovom: to je oko puta posijano.

Mateju 24:14

I propovjediæe se ovo jevanðelje o carstvu po svemu svijetu za svjedoèanstvo svijem narodima. I tada æe doæi pošljedak.

Mateju 3:2

I govoraše: pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.

Marko 16:15

I reèe im: idite po svemu svijetu i propovjedite jevanðelje svakome stvorenju.

Marko 6:12

I otišavši propovijedahu da se treba kajati;

Luka 10:1

A potom izabra Gospod i drugijeh sedamdesetoricu, i posla ih po dva i dva pred licem svojijem u svaki grad i u mjesto kuda šæaše sam doæi.

Luka 10:11

I prah od grada vašega koji je prionuo za nas otresamo vam; ali ovo znajte da se približi k vama carstvo Božije.

Luka 10:9

I iscjeljujte bolesnike koji su u njemu, i govorite im: približi se k vama carstvo Božije.

Luka 16:16

Zakon i proroci su do Jovana; otsele se carstvo Božije propovijeda jevanðeljem, i svaki navaljuje da uðe u njega.

Luka 9:11

A narod razumjevši poðe za njim, i primivši ih govoraše im o carstvu Božijemu i iscjeljivaše koji trebahu iscjeljivanja.