Luka 9:17 - Sveta Biblija

¹⁷ I jedoše i nasitiše se svi, i nakupiše komada dvanaest kotarica što im preteèe.

Novi srpski prevod

¹⁷ Svi su jeli i nasitili se, a učenici su pokupili još dvanaest kotarica preostalog hleba.

Нови српски превод

¹⁷ Сви су јели и наситили се, а ученици су покупили још дванаест котарица преосталог хлеба.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ И сви су јели и најели се. А преосталих комадића накупише дванаест пуних корпи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ И једоше сви и наситише се, те подигоше дванаест котарица преосталих комада.

Luka 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:44

A on im postavi, te jedoše; i preteèe po rijeèi Gospodnjoj.

Psalmi 107:9

Jer siti dušu taštu, i dušu gladnu puni dobra.

Psalmi 37:16

Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.

Изреке 13:25

Pravednik jede, i sita mu je duša; a trbuh bezbožnicima nema dosta.

Luka 9:16

A on uze onijeh pet hljebova i obje ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi ih i prelomi, i davaše uèenicima da razdadu narodu.