Luka 8:56 - Sveta Biblija

⁵⁶ I diviše se roditelji njezini. A on im zapovjedi da nikome ne kazuju šta je bilo.

Novi srpski prevod

⁵⁶ Njeni roditelji su bili zapanjeni, ali im Isus zapovedi da nikom ne govore šta se dogodilo.

Нови српски превод

⁵⁶ Њени родитељи су били запањени, али им Исус заповеди да ником не говоре шта се догодило.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁶ Њени родитељи се запрепастише, а Исус им нареди да ником не причају шта се догодило.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁶ Њени родитељи се задивише, а он заповеди да никоме не казују шта се догодило.

Luka 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 8:4

I reèe mu Isus: gledaj, nikomu ne kazuj, nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar koji je zapovjedio Mojsije radi svjedoèanstva njima.

Mateju 9:30

I otvoriše im se oèi. I zaprijeti im Isus govoreæi: gledajte da niko ne dozna.

Luka 5:14

I on mu zapovjedi da nikom ne kazuje: nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar za oèišæenje svoje, kako je zapovjedio Mojsije za svjedoèanstvo njima.

Luka 8:55

I povrati se duh njezin, i ustade odmah; i zapovjedi da joj dadu neka jede.