Luka 8:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ A kad se vrati Isus, srete ga narod, jer ga svi oèekivahu.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Kada se Isus vratio na drugu obalu jezera, narod ga je srdačno dočekao, jer su ga svi očekivali.

Нови српски превод

⁴⁰ Када се Исус вратио на другу обалу језера, народ га је срдачно дочекао, јер су га сви очекивали.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Када се Исус вратио, дочека га народ, јер су га сви очекивали.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ А кад се Исус враћао, народ га је примио, јер су га сви очекивали.

Luka 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 8:34

Blago èovjeku koji me sluša stražeæi na vratima mojim svaki dan i èuvajuæi pragove vrata mojih.

Mateju 9:1

I ušavši u laðu prijeðe i doðe u svoj grad.

Marko 12:37

Sam dakle David naziva ga Gospodom, i otkuda mu je sin? I mnogi narod slušaše ga s radošæu.

Marko 5:21

I kad prijeðe Isus u laði opet na onu stranu, skupi se narod mnogi oko njega; i bješe kraj mora.

Marko 6:20

Jer se Irod bojaše Jovana znajuæi ga da je èovjek pravedan i svet, i èuvaše ga, i mnogo koješta èinjaše kako mu on reèe, i rado ga slušaše.

Luka 19:48

I ne nalažahu šta bi mu uèinili; jer sav narod iðaše za njim, i slušahu ga.

Luka 19:6

I siðe brzo; i primi ga radujuæi se.

Luka 5:1

Jedanput pak kad narod naleže k njemu da slušaju rijeè Božiju on stajaše kod jezera Genisaretskoga,

Luka 8:39

Vrati se kuæi svojoj, i kazuj šta ti uèini Bog. I otide propovijedajuæi po svemu gradu šta mu Isus uèini.

Jovanu 5:35

On bješe vidjelo koje goraše i svijetljaše, a vi se htjeste malo vremena radovati njegovu svijetljenju.

Dela apostolska 10:33

Onda ja odmah poslah k tebi; i ti si dobro uèinio što si došao. Sad dakle mi svi stojimo pred Bogom da èujemo sve što je tebi od Boga zapovjeðeno.